как на углях

как на углях
КАК НА (ГОРЯЧИХ) УГОЛЬЯХ <УГЛЯХ> сидеть, быть, чувствовать себя coll
[как + PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: human)]
=====
(to be) in a state of extreme agitation, uneasiness, or anxiety:
- X был как на (горячих) угольях{{}} X was like a cat on hot bricks;
- X was on tenterhooks;
- X was on pins and needles;
- X was (as) nervous as a cat (a kitten).
     ♦ Он в течение всего спора сидел как на угольях и только украдкой болезненно взглядывал на Аркадия (Тургенев 2). He had been sitting on tenterhooks all through the dispute, now and again stealing pained glances at Arkady (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "как на углях" в других словарях:

  • как на углях — нареч, кол во синонимов: 3 • в крайнем беспокойстве (3) • в крайнем волнении (3) • …   Словарь синонимов

  • был как на углях — прил., кол во синонимов: 32 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был как н …   Словарь синонимов

  • сидевший как на углях — прил., кол во синонимов: 32 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • был …   Словарь синонимов

  • быть как на углях — переживать, волноваться, не находить места, сидеть как на угольях, сердце болит, беспокоиться, быть как на раскаленных угольях, полошиться, тревожиться, кошки на сердце скребут, кошки на душе скребут, душа болит, кошки скребут на сердце, кошки… …   Словарь синонимов

  • сидеть как на углях — быть как на углях, кошки скребут на сердце, сидеть как на угольях, ощущать тревогу, не находить места, сидеть как на раскаленных угольях, болеть душой, кошки на сердце скребут, кошки скребут на душе, полошиться, переживать, сердце болит, душа… …   Словарь синонимов

  • как на угольях — нареч, кол во синонимов: 3 • в крайнем беспокойстве (3) • в крайнем волнении (3) • …   Словарь синонимов

  • как на угольях или на углях — (быть, сидеть, находиться) В крайнем беспокойстве, в волнении …   Словарь многих выражений

  • Как испечь в СВЧ-печи русские пироги? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • был как на раскаленных углях — прил., кол во синонимов: 32 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • …   Словарь синонимов

  • сидевший как на раскаленных углях — прил., кол во синонимов: 32 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • …   Словарь синонимов

  • был как на иголках — прил., кол во синонимов: 32 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»